المرور البرئ في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 无害通过权
- "رئيس البرلمان" في الصينية 议长
- "إعلان الجمارك البرية للمرور العابر" في الصينية 公路海关过境报单
- "شعبة الإعلام والبرامج السمعية - المرئية" في الصينية 信息和视听司
- "البروفيسور مارستون والمرأة العجيبة" في الصينية 马斯顿教授和神奇女侠
- "كلب المروج" في الصينية 草原犬鼠
- "اتفاقية المرور العابر للبضائع على الطرق البرية بين الدول" في الصينية 公路过境公约 国家间公路货物过境公约
- "رئيس البحر أحمر المنقار" في الصينية 红嘴热带鸟
- "غدة المرئ" في الصينية 食道腺
- "بلد المرور العابر" في الصينية 过境国
- "حركة المرور العابر" في الصينية 过境贩运
- "معسكر المرور العابر" في الصينية 中转兵营
- "الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية" في الصينية 欧洲主要国际交通干线协定
- "قالب:إشارات المرور" في الصينية 交通标志
- "اجتماع الخبراء المخصص لتنفيذ الاتفاق المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية" في الصينية 主要国际交通干线协定执行情况专家特别会议
- "المرور فوق" في الصينية 悬停 软键盘
- "حق المرور" في الصينية 通过权
- "البرلمان الأوروبي" في الصينية 欧洲议会
- "البروتوكول المتعلق بالمرور العابر على الطرق البرية بين الدول" في الصينية 国家间公路过境议定书
- "مركبات البرومو فلورو كربون" في الصينية 溴氟碳化合物
- "رئيس المجلس الأوروبي" في الصينية 欧洲理事会主席
- "المحرر المرئي" في الصينية 可视化编辑器(mediawiki)
- "بروتوكول البلاغ المؤتمري" في الصينية 会话通告协议
- "المؤتمر الدولي لتغبر الرئة" في الصينية 国际尘肺会议
- "بلدان المرور العابر النامية" في الصينية 过境发展中国家
- "المروحية السوداء" في الصينية 黑色直升机
- "المروحة (علم الطيران)" في الصينية 螺旋桨[飞飞]机
أمثلة
- ويمتد البحر الإقليمي إلى مسافة تصل إلى 12 ميلا بحريا من الخط الأساس، وتتمتع فيه الدولة الساحلية أيضا بالسيادة، باستثناء حق السفن الأجنبية في المرور البرئ (المادة 8).
从基线向海洋方向延伸最多达12海里的海域是领海,沿海国对这一海域也拥有主权,但外国船只享有无害通过的权利(第8条)。 - وفي ذلك الوقت، كانت هناك لوائح سوفياتية تتوخى تقييد المرور البرئ للسفن الحربية في المجالات البحرية الخاضعة لسيطرة الاتحاد السوفياتي، حيث قيدت هذا الحق بالنسبة لبعض الخطوط، بحيث لا يمر أي منها في البحر الأسود().
苏联在当时实行的规则是为了防止军舰无害通过该国控制下的海区,并规定这些军舰只能使用某些航线,其中没有一条穿过黑海。